Episode 19
Hae Jin.
Kamu menemukan aku terlalu cepat daripada yang aku kira.
Aku pikir kamu melihat aku sesudah aku selesai dengan operasi.
Apa yang terjadi padamu?
Seperti yang kamu lihat, aku berantakan.
Kamu disini?
Ya. Katakan Cha Kang Jae untuk datang kesini.
Dia tidak ada dirumah sekarang.
Apa yang kamu maksud dia tidak ada disini? Kenapa?
Dia pergi untuk bertemu keluarganya dia Seungin-dong.
Dia bisa saja pergi pada akhir pekan. Dia terburu-buru untuk pergi hari ini.
Dia bahkan membawanya ketika dia tidak lebih dari jet lag-nya.
Aku tidak menyukainya, benar-benar.
Tapi kenapa kamu mencarinya?
Tidak ada. Tidak apa-apa.
Cha Kang Jae, bajingan itu.
Kamu tidak memilih itu?
Ya. Tidak apa-apa.
Aku mendengar kamu menikah.- Yah.
Dengan siapa?
Putri direktur dari rumah sakit.
Hidup ini agak lucu.
Aku, orang yang menginginkan segalanya, kehilangan segalanya.
Dan kamu, yang tidak berpikir terlalu banyak tentang hal itu, punya segalanya.
Disatu sisi, itu karena kamu.
Kamu mencampakkan aku karena menjadi anak seorang rumah tahu rendah kemudian.
Karena kamu membuat aku seseorang tidak ada apa-apanya dan bajingan menyedihkan...
Orang yang kamu sekarang lihat, mulai saat itu.
Dan anak itu?
Jangan khawatir. Setelah operasi, aku akan pergi mendapatkan dia secepat aku pulih.
Karena aku tidak punya siapapun untuk merawat dia tiba-tiba...
Kamu tahu itu karena aku tidak punya keluarga.
Kami tidak berbicara tentang itu sekarang.
Angkatlah. Tampaknya menjadi panggilan penting.
Ketika aku mendengar tentang pernikahan Chang Yori ini,
aku pikir itu kamu.
Mengapa kamu tidak datang ke aku?
Itu sesuatu dari 8 tahun yang lalu.
Aku lupa, jadi aku tidak ingat.
Hae Jin.- Aku seorang pasien.
Mari kita berhenti berbicara tentang topik ini.
Ini sedikit mengecewakan.
Ya, Direktur.- Dimana kamu sekarang?
Aku punya sesuatu untuk dilakukan dirumah sakit.
Pulanglah segera. Tidak,
jangan dirumah, tapi mari kita bertemu di taman didepan rumah.
Cepat dan lari kesini.
Oh, bibi, apa yang harus dilakukan? Aku tidak segaja tertidur.
Kamu bangun? Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ini mungkin jet lag. Ini umum untuk menjadi lelah dan tertidur.
Panggil suami mu.
Dia seharusnya menjemputmu dan kami mengirim teks.
Ya, aku akan melakukannya.
Oh, itu ibuku.
Ya, ibu.- Kenapa kamu belum datang? Apakah kamu tahu jam berapa ini?
Oh, bibi mengatakan dia membuat makan malam.
Ya ampun... kamu melakukan segala macam hal.
Dapatkan suamimu dan pulang kerumah. Ayah mencarinya.
Suasana hatinya benar-benar negatif.
Benarkah? Kenapa?
Oh, oke. Aku akan pergi sekarang.
Apa yang salah? Apakah ibumu mengatakan sesuatu?
Ayah mendesak mencari kami.
Apa yang harus aku lakukan? Sepertinya aku harus makan malam diwaktu berikutnya, bibi.
Apa?
Ini tiba-tiba. Namun, kami bekerja sangat keras untuk membuat ini. Kamu setidaknya harus makan satu sendok makan.
Tapi ibuku berkata buru-buru.
Maaf, bibi. Aku akan melihat kamu waktu berikutnya.
Hati-hati.
Apakah aku mengatakan baginya untuk tinggal dan makan?
Dia adlh orang yang mengatakan dia ingin makan dan setelah aku pergi berbelanja, aku membuatnya. Jenis tindakan apa macam ini??
Dia sibuk, ibu. Hanya bersabar. Kamu bahkan mendapatkan syal mahal.
Kapan aku meminta syal?
Aku bahkan tidak memakai syal dengan sering!
Dal Bong.
Anak itu, kenapa kamu membawa dia?
Seo Wool sakit. Dia di rumah sakit.
Sakit? Mengapa? Dimana dia sakit?
Dia lemah dari awal, tapi itu memburuk dengan dingin jadi dia pergi kerumah sakit.
Aku mengerti. Jadi, apakah dia lebih baik?
Aku melihatnya lebih baik dan kemudian aku datang.
In Woo tertidur, jadi aku pikir aku harus membawanya kembali dulu.
Aku mengerti. Hei tapi...
Kakak ipar mu belum pergi. Apa yang harus kita lakukan?
Nah, untuk saat ini aku akan pergi ke kamar Seo Wool untuk saat ini.
Ayah mertua!
Ohhh, putri menantu, kenapa kamu datang keluar?
Aku merasa benar-benar menyesal, tapi aku harus pulang.
Aigoo, bagaimana dengan makan malam? Bibimu
pergi berbelanja dan membuat begitu banyak makanan.
Saat ini, ibuku menelepon untuk bergegas pulang. Maaf, ayah mertua.
Siapa anak itu?
Ini adalah anak tetangga yang kita kenal.
Kenapa kamu membawa anak tetangga?
Dia mengikutiku dengan baik.
Lagipula, kamu bilang ibumu sedang mencarimu. Kamu harus pergi.
Kamu harus pergi.- Ya. Ya.
Ya, ayah mertua. Ya, adik ipar. Lalu akan melihatmu waktu berikutnya.
Setelah melihat hal-hal dalam hidupku...
Aku hanya melatih anjing kampung pada usiaku.
Aku pergi berbelanja dan membuat makanan, tapi dia hanya pergi; sakit cara apakah ini?
Ini semua karena dia tidak tahu bagaimana untuk menghormati besannya, bukankah begitu??
Tidak, tidak, bukan itu, Seung Geum, hanya membiarkannya berlalu hari ini.
Hei, hei, cepat dan masuk kedalam untuk saat ini.
Ya.
Tidak ada kontak dari Kang Jae?
Tidak.
Apakah dia tidak memikirkan bagaimana keluarga menderita dirumah ini?
Dia setidaknya harus menelepon.
Oh.
Itu, itu, itu
Oppa, oppa.
Oh, kenapa brengsek itu disini lagi?
Apa yang akan kamu lakukan? Apartemen
dan semua uangku...! $300,000...
Untuk saat ini, besok pagi aku akan pergi ke bank.
Aku akan mengurus hak gadai pada properti.
Kamu ingin aku percaya itu?
Ah, benar-benar orang ini sedang mencoba untuk main-main denganku.
Itu baik-baik saja. Berdirilah. Mari kita pergi ke kantor polisi sekarang.
Lihat disini, Ahjumma.
Orang ini mengatakan "Ahjumma...!"
Bahkan jika kamu membawa aku ke polisi, mereka tidak bisa menangkapku.
Itu adalah kontrak penjualan ditulis dengan benar bahwa kamu dan aku membuatnya.
Semua itu adalah masalahmu karena kamu tidak melakukan pemeriksaan.
Kamu tidak bia menuntutku, aku memberitahumu!
Lihat disini, lihat disini. Lihat bagaimana kata-katamu berubah?
Dan apa? Kamu akan ke bank besok untuk menyelesaikan masalah perbankan?
Kamu ingin aku percaya itu?
Pacarmu mengatakan dia akan mengurus semuanya.
Apa? Apa yang kamu katakan?
Nah, kamu tidak perlu tahu rinciannya.
Lagipula, besok di bank,
peminjaman akan diurus sepenuhnya, sehingga kamu tahu itu, ole?
Kamu melakukan segala sesuatu yang aku katakan?
Ah, ya.
Dan kamu tidak mengungkapkan rahasia?
Aku tidak mengatakan rincian itu, jadi jangan khawatir.
Baiklah kalau begitu, kita akan bertemu disana.
Kamu lebih baik muncul atau tidak, aku tidak akan membiarkan kamu pergi dengan mudah.
Oke. Lagipula, aku merasa buruk bagimu.
Bagaimana kamu tidak memiliki seorang wanita bahkan satupun?
Dan juga untuk $200,000.
Diam!
Lagipula, bertemu besok.
Itu omong kosong palsu.. benar-benar, aish.
Oh, Kepala Sekretaris Cha, apakah pembicaraan berjalan dengan baik?
Apakah dia berjanji dia akan mengurusnya dengan bank?
Ya, dia memang mengatakan itu...
tapi...
Apa? Apakah sesuatu yang lain terjadi?
Tidak. Tidak ada.
Tidak ada apa-apa, Direktur.
Oke. Karena semuanya diurus,
masuk dan tidur dengan nyaman dengan kaki terlentang!
Kamu mungkin lelah dari hari ini, jadi pergi dan beristirahat.
Apa? Apakah ada sesuatu di wajahku?
Hanya... Aku hanya sangat bersyukur.
Untuk segala sesuatu hari ini dan untuk segala sesuatu yang lain, aku benar-benar bersyukur, Direktur.
Ah, itu bukan apa-apa. Tidak apa-apa.
Berhati-hatilah ketika kamu pulang.
Selamat malam, Kepala Sekretaris Cha.
Ya!
Cha Kang Shim, apa yang terjadi padamu?
Kenapa Direktur itu disini dekat rumah kita?
Apakah sesuatu terjadi di kantor? Apa itu?
Bibi...
Oh ya, apa itu? Katakan padaku.
Tidak, bibi.
Kebetulan...
Apakah yang Young Seol katakan tentang dia, benar?
Apa itu?
Apakah Direktur menyukai aku?
Dokter Ketua.
Aku memberimu tiga menit dari sekarang. Gunakan waktu itu,
menjelaskan segalanya padaku.
Siapa anak kecil itu mengatakan "Cha Kang Jae adalah ayahku"?
Anak kecil itu, mengapa dia berjalan disekitar rumah sakit?
Segalanya, jelaskan jadi aku bisa mengerti!
Dia pasti memiliki waktu yang sulit, kan?
Terlihat seperti itu. Mungkin hari yang sulit untuk dia.
Ya, itu pasti.
Dia benar-benar anak Kang Jae, ayah?
Siapa tahu.
Kamu pasti pergi ke Seo Wool.
Itu baik-baik saja.
Apa maksudmu "itu baik-baik saja"? Tidak baik meninggalkan seseorang yang sedang sakit sendirian.
Dia tidak sendirian. Dia memiliki seseorang yang lain disampingnya.
Tidur dengan baik, ayah.
Kamu tidak bisa menjelaskan?!
Kamu banjingan, apakah kamu ingin mati?
Dia...
adalah cinta pertamaku.
Lalu anak itu, kapan anak kecil itu lahir?
Kamu seperti ini orang yang tidak bertanggung jawab?
Ini adalah pertama kalinya sejak aku lahir,
dan dengan hangat mencintai seseorang adalah wanita itu, tapi
karena aku tidak punya apa-apa, dia meninggalkan ku.
Lalu bagaimana dengan anak itu?
Anak itu...
adalah seseorang yang ia piih lebih dari aku.
Apakah kamu yakin?
Itu pasti.
"Itu pasti".
Kemudian apakah itu berarti tidak mungkin seperti itu?
Tidak. Ini sudah pasti.
Lalu mengapa dia memanggil kamu ayah? Kenapa?
Dia berada di bangsal bedah di rumah sakit kami, untuk stadium 2 kanker payudara.
Dia tidak memiliki keluarga dan diperlukan untuk meninggalkan dia dengan seorang teman.
Tetapi untuk memiliki jenis kebohongan,
terutama setelah menikah dan datang kembali dari bulan madu,
terlalu banyak dan sangat mengejutkan.
Dia sudah seperti teman, yang suka bermain lelocon dan agak lucu.
Dia suka untuk mengejutkan aku dan membuat aku cemas,
menikmati melihat aku tercengang dan...
Lagipula, itu saja. Percayalah.
Apa yang kamu katakan,
kamu tidak membodohi langin, kan?
Tidak.
Maka pertama, ke rumah sakit berbeda,
aku akan memiliki pemindahan dia dan pastikan bahwa anak itu tidak muncul di rumah sakit lagi.
Dia memiliki janji untuk operasi besok pagi.
Dunia ini sempit!
Tidakkah kamu tahu itu tidak akan dapat ditangani jika kamu masuk ke sebuah rumor berantakan?
Ini tidak akan berakhir dengan hanya kamu sendiri kacau,
itu akan merusak rumah tangga.
Jadi, diam-diam dan menjernikan masalah ini.
Jika kebetulah,
jika terjadi sesuatu yang merendahkan reputasiku, Cha Kang Jae, kamu
tidak akan memiliki waktu yang baik dari sekarang. Mengerti?
Ya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Orang yang anda coba untuk mencapai tidak tersedia.- Apa, dia tidak menjawab?
Ya, dia tidak menjawab.
Apa yang terjadi? Sudah seperti ini sejak awal dan dia masih tidak menjawab.
Tampaknya semacam insiden telah terjadi.
Insiden apa? Macam apa?
Sayang.- Jangan mengatakan apa-apa.
Kang Jae!
Apa yang terjadi?
Aku sudah meneleponmu untuk waktu yang lama. Kemana kamu? Darimana kamu datang?
Aku berbicara dengan Direktur.
Dengan ayah?
Kamu dengan ayah sepanjang waktu?
Aku akan pergi ke lantai atas.
Kang Jae...- Hei,
untuk hari ini, hanya biarkan dia.
Tampaknya ayahmu membiarkan dia memilikinya hari ini.
Pada saat seperti ini, kamu tidak harus bertanya, "apa yang terjadi?" "Mengapa kamu seperti ini?"
Hanya melakukan apa yang aku katakan. Kamu tetap diam, hah?
Ya, ibu.
Jadi ibu, apa yang terjadi? Apa Kang Shim katakan?
Apa maksudmu? Aku bertanya dan kemudian
"Bibi"
"Disana..."
"Tidak, bukan apa-apa"
Maka itu adalah itu dan dia pergi ke kamarnya.
Lihat, apa yang aku katakan? Aku tidak salah kali ini.
Meskipun aku tidak tahu apa-apa lagi, aku sudah didalam benaknya lebih dari seratus kali.
Ada tampaknya sesuatu yang telah terjadi di antara keduanya.
Tapi kenapa mereka tetap menyangkal begitu sungguh-sunggu?
Pada usianya, dengan tipe laki-laki, dia harus buru-buru meraih dia.
Dia mungkin takut.
Apa yang ada untuk ditakuti dari seorang pria yang hampir 40?
Dia masih sakit dari apa yang dia alami 14 tahun yang lalu, aku kira.
Apakah kamu tahu berapa lama sudah? Kamu tahu berapa umur mereka? Untuk bertindak seperti itu?
Besok, dia akan menjadi 38.
Lalu dia akan 39 dan 40 segera.
Dan kemudian itu akan menjadi hanya sesaat ketika berbelok tua.
Oke. Hanya berpura-pura kamu tidak tahu dan percaya aku.
Mempercayai kamu? Kamu akan mendapatkan ditengah dan menyebabkan masalah?
Tidak, ibu. Aku ingin Kang Shim bertemu seorang pria baik dan menikah, juga.
Keinginanku adalah untuk memiliki "rumah tinggal hantu" diusir dari sini.
Apa yang kamu pikirkan?
Hanya percaya aku, ibu.
Kamu bangun? Apakah tubuh mu baik-baik saja?
Presiden, mengapa kamu disini?
Kamu bilang padaku untuk datang dan meneleponku.
Aku melakukannya?- Ya, kamu melakukannya.
Dal Bong mengambil anak itu.
Dal Bong disini, juga?
Dia disini. Dia terlambat dibandingkan aku.
Aku cari kamar sendirian, karena yang lain tampak penuh.
Tidak. Kamu tidak perlu melakukan itu.
Kamu perlu istrihat mutlak, kata mereka.
Aku akan mengurus itu dirumah.
Demam ku turun dan aku bisa bernapas damai.
Aku tahu penyakitku. Aku tidak begitu sakit bahwa aku harus membuang-buang uangku.
Permisi.
Mengapa kamu tidak mendengar? Aku hanya khawatir tentangmu.
Kamu tidak bisa hanya melakukan apa yang kukatakan?
Presiden.- Eun Ho.
Hanya mengatakan "Eun Ho" kepadaku. Eun Ho.
Oke, Eun Ho.
Apa, Seo Wool?
Untukku, aku tidak punya satu tapi Dal Bong.
Selama 12 tahun, orang yang aku suka adalah Cha Dal Bong.
Sehari-hari ketika aku melihat foto, nama yang aku panggil adalah Cha Dal Bong.
Dan bahkan sekarang, Cha Dal Bong adalah orang yang aku suka.
12 tahun yang lalu, Cha Dal Bong adalah aku.
Bahkan sekarang, kamu bertemu Dal Bong karena kamu mengira dia adalah aku.
Jadi kamu menyukai bahwa Cha Dal Bong palsu. Itu palsu.
Aku tahu, juga. Itu sebabnya itu mengganggu aku.
Sampai sekarang, aku bertanya-tanya siapa yang aku suka?
12 tahun yang lalu Dal Bong atau Cha Dal Bong didepanku,
kemana itu salah?
Bagaimana cara mengubah perasaanku?- Kamu tidak perlu mengubahnya.
Lupakan segala sesuatu dan memulai kembali dengan aku. Itu akan dilakukan.
Tapi... aku datang sejauh ini.
Apa artinya?- Aku..
dibandingkan dengan Dal Bong dari 12 tahun yang lalu,
menyukai Dal Bong pada saat ini.
Itu sebabnya...
Itu sebabnya presiden, kumohon lepaskan perasaan ini.
Aku bukan tipe cewek untuk berubah pikiran dengan mudah.
Mengapa kamu tidak hanya mengutuk aku?
Kamu memukul aku atau menendang aku lebih baik daripada melepaskan perasaanku.
Presiden.- Apakah ini masuk akal?
Hanya dengan mengubah nama ku, kamu melemparkan aku pergi seperti nasi dingin?
Orang itu adalah palsu dan aku nyata.
Bukankah seharusnya kamu memberi aku kesempatan?
Perasaan aku telah berubah. - Aku bilang aku akan mengembalikannya.
Kamu harus memberikan aku kesempatan.- Aku mengatakan itu tidak ada gunanya.
Karena aku tipe gadis yang kuat...- Bagaimana jika kamu terguncang (berubah pikiran)?
Jika kamu terguncang oleh aku, apa yang akan kamu lakukan?
Itu tidak akan terjadi.- Kamu percaya itu?
Kemudian berikan aku kesempatan.
Apakah jika aku dapat mengoyang kamu atau tidak bisa.
Hah?
Bu Osan, air kumohon.- Ya.
Apakah kamu tidur nyenyak?
Apakah dia pergi kesuatu tempat? Aku tidak melihat dia di malam hari.
Kamu tidur dilantai atas?
Apakah terlihat seperti aku tidur?
Kamu menunggu sepanjang malam Eun Ho lagi?
Hei, kamu tidak perlu melakukan itu.
Dia sudah dewasa dan tinggal bersama suami ibunya aneh.
Apa artinya?- Ini benar.
Bahkan Tae Joo tinggal disini, merasa tidak nyaman, dan pergi.
Dia tidak tinggal disini, jadi kamu pikir dia akan mau ikut?
Apa yang kamu katakan adalah kamu tidak ingin Eun Ho datang?
Disana kamu pergi lagi, kamu memutar sesuatu. Aku mencoba untuk memberitahu kamu untuk tidak merasa begitu sengsara.
Oppa, kamu benar-benar mencintaiku?
AKu mencintaimu. Jika kau tidak melakukannya, mengapa aku menikah denganmu?
Apakah kamu mempertanyakan cintaku?
Ayah, kamu baik?- Ya, ya, aku baik.
Itu licin. AKu masuk dan keluar dengan banyak
ambang pintu semua usang dan itu agak licin.
Seo Wool, bagaimana kabarmu? Aku dengar kamu sakit dan harus pergi kerumah sakit.
Aku punya tembakan dan semua rasa sakit pergi, seolah-olah aku tidak pernah punya penyakit ditempat pertama.
Oh ya? Itu melegakan.
Apa yang terjadi dengan Dal Bong? Apakah kalian buat?
Nah, masalahnya, ayah.
Dia mengatakan kita harus menjadi teman.
Aigoo. Dia tidak memiliki akal.
Aigoo, bocah yang belum dewasa.
Ini begitu keras menjadi anak mertuamu.
Kapan kamu datang, Seo Wool?- Tadi malam, kenapa?
Apa yang aku katakan? Aku bilang untuk pergi kerumah sakit.
Kamu membuat dia berganti sendirian dari rumah sakit!
Kamu datang sendirian?- Hei, diwaktu aku,
dari desa Suin ke kota Gwangmyong,
aku pergi bolak-balik untuk ibumu, mengambil dua bis.
Apakah tidak ada bis atau kereta bawah tanah tidak ada?
Ada semua hal dijalan itu dengan mobil setiap hari.
Bagaimana mungkin kamu tidak pergi hanya karena kamu pikir itu jauh?- Ini bukan itu jauh, ayah.
Itu karena dia tidak ingin tubuhnya tidak ingin bergerak, sebelumnya.
Aigoo, aku tidak tahu anak siapa kamu?
Aigoo, jadi kurang... belum dewasa.
Eun Ho tidak memberikan tumpangan?- Yah,
dia memberi aku tumpangan atau apakah dia tidak?
Apa yang kamu katakan?- Oh, aku lapar.
Aku harus makan sarapan.
Apakah dia tidak?
Mengapa kamu bertanya padaku? Bukankah Seo Wool mengatakan itu?
Apaka kamu memberinya tumpangan atau tidak?
Karena Seo Wool tidak mengatakan apa-apa, tampaknya dia tidak ingin berbicara tentang kita.
"Kami berdua"? Hubungan seperti apa?- Hubungan yang baik.
Kamu bilanga kamu ingin berteman dengan Kang Seo Wool.
Kang Seo Wool mengatakan hal-hal macam apa untukmu?
Benar, dikurangi itu, ada banyak hal lain.
Aku harus menekan diri ku lebih keras untuk menjadi lebih baik daripadamu?
Benar, dan ada keluhan dari dapur.
Tentang sikap kerja burukmu.
Jika kamu tidak menyukainya, maka pecat aku.- Itu tidak akan menyenangkan.
Bukankah menyenangkan untuk balapan dengan satu sama lain?
Jadi Dal Bong, kamu harus mencoba.
Atau kamu mungkin benar-benar kehilangan Kang Seo Wool.
Pergi jika kamu bisa!
Ah, orang itu.
Apa lagi?- Ini aku, Eun Ho.
Keluar!- Maafkan aku. Aku salah.
Apakah kamu pikir ini adalah taman bermain?- Tidak.
Lalu aku lucu?- Tidak.
Apa ini?- Itu catatanku.
Didalam hal ini, apa semua ini? Apakah kamu seorang mata-mata?
Apa yang kamu maksud dengan mata-mata, Ketua?
Untuk mencuri resepku, kamu menulis itu semua, bukankah itu?!
Bukan itu. Aku hanya melakukannya berdasarkan apa yang aku lihat.
Kamu menulis ini dengan melihat dengan matamu?
Ya, aku melakukan sesuatu yang salah?
1, 2, 3.
Semuanya didalam lemari es. Berdasarkan apa yang kamu lihat, katakan apa yang ada didalamnya.
Diatas adalah daging, disamping itu dua kontainer saus.
Dibawah mereka, ada bawang, paprika, dan kubis, dua dari mereka.
Apa itu?,br>- Apakah anda
meneruskan makan dan tidur disini?
Ya.
Tidak peduli betapa muda kamu, jika kamu hidup seperti ini, kamu akan berakhir merusak tubuhmu.
Kamu harus pulang kerumah.
Ibumu berbaring.
Dia tidak akan minum air.
Apa yang anda sukai tentang ibu?
Dia seseorang yang pilih-pilih, melakukan hal-hal pada dirinya sendiri dan diri diserap orang.
Itu pesona ibumu! Dia pilih-pilih,
melakukan hal-hal pada dirinya sendiri dan ia hanya peduli untuk dirinya sendiri.
Hal-hal indah dimataku.
Kamu agak romantis.- Untuk seorang pria, apakah ada sesuatu yang tersisa jika kamu mengambil itu keluar?
Kamu juga, harus berhenti membuat ibumu memiliki waktu yang sulit sebagai seorang pria.
Jika kamu benar-benar ingin bebas,
kamu harus baik pada ibumu sehingga kamu dapat menyakini dia, kemudian melakukan apa yang kamu inginkan.
Sebagai dewasa, sebagai manusia, adil, mengerti?
Lalu aku akan menganggapnya sebagai kamu datang kerumah. Sampai ketemu nanti malam.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Lakukan seperti yang baru saja ku lakukan.
Kamu...
keluar.
Keluar dari dapurku!!
Apa? Dia mengatakan untuk melakukan apa yang dia lakukan. Mengapa begitu marah?
Rasa adalah sama.
Mengagumkan.
Bukankah itu Dal Bong Hyung?
Pada payudara kanan, ada kanker, sekitar 2cm.
Tidak ada kelenjar getah bening metastasizing
setelah sentinel kelenjar getah bening diperiksa,lumpectomy akan diurus.
Ini bukan kasus buruk.
Di pagi ini, aku mendapat telepon dari Direktur.
Apa maksudnya tentang perpindahan?
Oh, tidak. Hanya melakukan operasi seperti yang direncanakan.
Apakah ada hubungannya dengan anakmu yang kamu sembunyikan?
Apakah aku punya anak untuk disembunyikan?
Aku, juga, berpikir bahwa itu omong kosong, tapi
sejak pagi, bangsal bedah seluruhnya tampak berisik.
Dia teman lama. Silahkan merawatnya.
Bagaimana dengan Direktur?
Aku akan memberitahunya secara terpisah.
Apa yang kamu katakan? Operasi berlangsung?
Dokter Yoon, aku mengatakan untuk dipindah...
Apa?
Dokter Cha mengatakan itu?
Oke. Untuk sekarang, oke.
Mengapa kamu disini? Untuk menonton?
AKu pikir kamu mungkin akan takut.
Lebih buruk yang bisa terjadi aku mati.
Ibu seorang anak mengatakan itu?
Dokter bedah yang baik. Kamu dapat mempercayai dia.
Kita akan pergi ke operasi sekarang.
Maafkan aku.
Terima kasih.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Direktur.
Kamu membuatku tampak bodoh seperti ini?
Aku memutuskan bahwa operasi pasien datang pertama.
Jangan muncul didepanku untuk sementara. Bahkan jangan pulang.
Kamu tinggal di rumah sakit.
Kamu bajingan, yang tidak tahu apa-apa tentang tanggung jawab.
"Hibiscus telah berkembang."
Oh, kamu baik.
"Hibiscus telah berkembang."
Oh.
Ah.. Lulus.
"Hibiscus telah berkembang."
Kang Jae tidak menghubungi kamu hari ini sebelumnya?
Tidak.
Tidak, dia tidak melakukannya.
Dia harus memberitahu kami apa yang terjadi.
Bagaimana mungkin dia tidak menghubungi kami setelah meninggalkan anak dengan kami?
Anak itu,
jika ia adalah anak Kang Jae, apa yang akan terjadi sekarang?
Aku tahu.
Jika Dikretur rumah sakit tahu,
mereka tidak akan meninggalkan Kang Jae saja.
Aku harus pergi kesana, berlutut dan
meminta pengampunan.
Karena itu perbuatan anakku.
Aigoo...
Ibu!
Ibu aku akan kembali.
Kemana kamu akan pergi?
Aku akan berbuat baik, paman.
Aku akan kembali.
Apa hal yang baik?
Yah, aku tidak tahu sebelumnya.
Hal apa yang baik?
Kamu akan pergi?
Ah, ya. Tapi hari ini, aku membuat reservasi makan malam,
tapi mereka mengatakan mereka hanya mengambil pesanan untuk dua atau lebih.
Jadi kamu bisa, Kepala Sekretaris Cha?...
Apa yang kita lakukan?
Hari ini, saya membuat rencana untuk makan malam dengan Sekretaris Gong dan Asisten Manajer Hong.
Ahh, begitu?
Oke permisi. Saya kita aku harus melakukan pembatalan.
Oh, itu aneh.. AKu memiliki waktu sulit untuk bernapas.
Ah, dia harus memundurkan kembali makan malam. Dia sudah makan siang dengannya.
Oh! Apakah anda Direktur Moon Tae Joo?
Siapa kamu?
Saya sepupu Sekretaris Cha Kang Shim. Halo.
Aku melihatmu waktu itu kamu berada didepan rumah kami.
Malam ketika Kang Shim makan dan kamu memecat dia.
Oh. Apakah itu benar?
Apakah kamu datang untuk bertemu dengan Kepala Sekretaris Cha?
Tidak, aku datang untuk bertemu denganmu, Direktur.
Apakah kamu memiliki waktu untuk memiliki teh?
Apa?
Direktur membayar $200,000 untuk seorang wanita?
Kamu tidak bisa mengatakan siapapun.
Ini rahasia besar. Jika terungkap, kalian berdua berada diluar.
Oke? Oke?
Tapo wanita macam apa dia?
Apakah dia seorang gadis bar?
Diamlah.
Apa maksudmu seorang gadis bar?
Lalu seperti apa wanita itu bahwa dia memiliki utang $200,000?
Ah, seorang wanita biasa.. tapi kemudian...
hanya karena ditipu...
Apa yang bisa kita lakukan? Dia sepertinya benar-benar jatuh cinta.
Ci...cinta?
Eh, tidak. Itu bukan cinta. AKu tidak berpikir itu.
Jika bukan cinta, lalu bagaimana bisa dia pergi dengan $200,000?
Bahkan jika bukan cinta, uang macam apa yang dapat dilepaskan dengan mudah.
Itu benar. Ketika seseorang memberikan pilihan $200,000 atau cinta,
pasti lebih banyak laki-laki memiliki $200,000 sekarang!
Tidak mungkin.
Bahkan, untuk mengatakan cinta itu sedikit berlebihan.
Omong-omong, siapa wanita yang merusak keperkasaan Direktur Moon?
Siapa itu?
Tidak mungkin. Aku tidak bisa mengatakan itu.
Itu rahasia besar.
Cinta?
Apa maksudmu cinta?
Kang Shim menjadi seperti itu semua karena cinta yang brengsek itu.
Oh, begitu.
Cinta macam apa yang seperti itu?
Bagaimana bisa seseorang berubah seperti tongkat tusuk sate?
Dia dikhususkan untuk satu orang laki-laki;
yang penuh perhatian, mendukung, dan bahkan moneter memberikan
dan kemudian ia berlari kelaur dan dia menusuk dari belakang.
Oh tidak.
Setelah kaget, dia sudah sendirian selama 14 tahun.
Dia tidak pernah bertemu laki-laki selama 14 tahun,
dia hidup seperti pustakawan kesepian.
Ya.
Tapi kenapa kamu mengatakan ini padaku?
Aku ingin kamu untuk menjaga hal-hal dalam pikiran.- Untuk menjaga hal-hal dalam pikiran?
Kamu sukan Kang Shim.
Apa yang kamu katakan? kapan aku bilang begitu?
Kalian berdua berciuman.
Itu karena Kepala Sekretaris Cha mabuk.
Kamu meneleponnya setiap hari.
Itu karena pekerjaan dan aku harus melaporkan...
Kemarin kamu bahkan didepan rumah kami.
Itu karena aku perlu untuk melihat dia untuk sesuatu.
Ini mungkin karena kamu merindukannya dan kamu menggunakan itu sebagai alasan.
Kamu terus menghindari hal itu, tetapi kamu ingin berada didekatnya.
Bukankah itu bagaimana perasaanmu?
Sejauh yang aku lihat, aku tidak berpikir kamu memiliki banyak pengalaman dalam berpacaran.
Siapa bilang aku tidak punya pengalaman kencan?
Aku tahu dengan sangat baik.
Keduanya cukup lama dan memiliki stuatus yang membuat mereka sulit untuk menjadi berani,
tapi pria itu harus menjadi pemimpin.
Kumohon, silahkan mengambil langkah dan maju, ya!
Lihat disini, sepupu.
Oke. Kami bertemu hari ini akan menjadi rahasia.
Aku minum jus dan sekarang
kamu harus pergi sebelum Kang Shim pergi.
Lalu aku akan pergi duluan.
Ini adalah nomorku. Jika kamu butuh sesuatu, hubungi aku.
Lalu aku akan pergi duluan.
Cinta? Mengapa dengan aku?
Bagaimana denganku? Bagaimana denganku?
Mengapa dia menyukai aku?
Mengapa aku perlu alasan untuk menyukai kamu?
Gila. Mengapa tiba-tiba, orang itu.
Oh! Oh, aku pasti sudah gila.
Tidak mungkin. Bagaimana dia bisa..
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Aku baik-baik saja untuk sementara, tapi...
Kenapa mogok lagi?
Tidak Kang Shim. Sadarlah.
Jangan seperti itu.
Dia masih sama...
Maafkan aku.
Tunggu!
Apakah kamu...mungkin...Byun Oh Taek?
Benar, kamu Byun Oh Taek.
Omo, apa yang kita lakukan? Kamu benar-benar Byun Oh Taek.
Bibi, bibi.
Apakah Young Seol pergi dengan pakaianku?
Oh, oh, aku tidak tahu.
Apakah kamu berbicara tentang biru?
Jika itu, Young Seol memakainya keluar.
Kapan kamu melihat itu?
Ya?
AKu akan memakainya besok dan bersihkan itu.
Aku kembali.
Hei, Young Seol. Aku bilang untuk tidak memakai pakaianku.
Aku tidak suka berbagi pakaianku denganmu.
Kenapa kamu terus mengambil dan membuat aku marah?
Hei, apa yang salah denganmu?
Apa yang salah, Young Seol? APakah itu tidak berjalan dengan baik?
Apakah Kang Shim melakukan dengan baik?
Lihat dirimu. Kamu tak tahu malu,...
Hei, apakah kamu sadar?
Mengapa kamu muncul?
Apakah kamu semacam idiot?
Aku bercerai.
Apa?- Sudah 3 tahun sehak bercerai.
Jadi? Jadi bagaimana jika kamu telah bercerai selama 3 tahun?
Apa yang membuatmu berpikir bahkan kamu kembali kesini?
Young Seol.- Hei!
Karena kamu, Kang Shim tidak bisa menikah dan tinggal sendirian
Dia tinggal bertahun-tahun dengan syok yang kamu berikan.
Kamu menikah dan bercerai. Mengapa kamu muncul lagi tanpa malu-malu?
Apakah kamu ingin mati? Apakah kamu ingin semua rambutmu rontok?
Aku tidak memikirkan apa-apa ketika aku datang. Aku hanya...
Hanya apa? Kamu merindukannya?
Kamu ingin tahu?
Jangan mengatakan seperti omong kosong.
Kamu tidak perlu untuk mendapatkan cemas.
Aku tidak akan muncul didepan Kang Shim.
Kamu lebih baik tidak muncul didepannya. Bahkan jangan bekerja dilingkungan ini.
Dan Kang Shim bukan diusia Cha Kang Shim.
Dia berusia banyak.
Ya. Dia punya seorang pria. Dia benar-benar seorang pria.
Seorang pria yang lebih baik daripada kamu dan pada tingkat yang berbeda.
Jadi kamu, lebih baik tidak muncul didepan Kang Shim dan mengacaukan dia, oke?
Perhatikan apa yang terjadi jika kamu bahkan menunjukkan kakimu padanya.
Jika kamu melakukannya, maka kamu tidak akan dapat berjalan keluar dari Sungin dengan dua kakimu.
Perlu diingat itu.
Hei, kenapa kamu seperti ini? Apa yang terjadi?
Hah?
Mengapa kamu tenang dan berdiri disana? Apa yang terjadi?
Bukan apa-apa.
Maaf, Kang Shim, karena mengenakan pakaianmu.
Aku tidak memakainya selama itu sehingga tidak berkerut tetapi jika kamu tidak menyukai itu, aku akan bawa ke binatu.
Maaf.
Tapi kang Shim, kamu tahu bahwa aku mencintaimu, kan?
Apa yang kamu katakan lagi?
Aku bilang aku mencintaimu banyak.
Ini benar-benar benar.
Aku mengatakan aku benar-benar ingin kamu bahagia, gadis.
Hei.
Kenapa kamu menjadi seperti ini?
Kamu minum, Young Seol?
Aku tidak minum apapun. Aku 100% tidak mabuk.
Aku minta maaf, Kang Shim. Aku tidak akan pernah memakai pakaianmu lagi.
Bibi, kata-kataku agak terlalu kuat?
Tidak. Ini tidak keras dibandingkan dengan waktu lain. Itu halus.
Ya, kamu terdengar normal. Itu tidak keras.
Itu aneh.
Jika itu Moon Tae Joo akan maju kearahnya, itu akan baik.
Bagaimana jika aku datang balik ke dia dan kemudian di tolak? Apa yang harus aku lakukan?
Kemudian kamu berdua akan menjadi tidak nyaman dan canggung.
Oh tidak, itu tidak bisa terjadi.
Tidak pernah terjadi.
Tidakkah kamu melihat diri?
Oke.
Apa yang kamu coba untuk menyalin?
Kamu begitu kecil aku tidak bisa hidup.
Cha Dal Bong.
Yah?
Ada tamu kamu diluar. Aku pikir kamu harus pergi keluar.
Tamu?
Aigoo.
Hei, Dal Bong Hyung.
Cha Dal Bong.
Sudah lama, tidak bertemu.
Apakah kamu pulang?
Bagaimana dengan Kang Jae? Bukankah dia libur dari kerja?
Cha Kang Jae tidak akan pulang sementara waktu karena hal-hal rumah sakit.
Apa?
Bahkan jika kamu berpikir rumah sakit datang pertama, mereka adalah pengantin baru.
Dia perlu menyiapkan rencana untuk anak-anak.
Dia super sibuk dengan ekspansi pusat kanker lambung.
Buatlah rencanamu setelah itu semua telah diambil dari perawatan.
Mengapa ayah menjadi seperti itu?
Mengapa dia membuat hal-hal sulit bagi Kang Jae?
Ini adalah Kim Sang dari Pusat Kanker.
Oh, Dr. Kim. Aku Heo Yang Geum.
Ya, Nyonya. Apa yang terjadi?
Kebetulan, apakah terjadi sesuatu dirumah sakit?
Kepala rumah sakit pulang kerja, tapi dia tidak dalam suasana hati yang baik.
Oh begitu.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa. Katakan padaku.
Aku perlu tahu sesuatu untuk membuat rencana.
Yang benar adalah...
Disini.
Kang Jae.
Bagaimana hasilnya? Apakah kamu menemukan ibu anak itu?
Ya.
Apakah anak itu bermain dengan baik?
Yah.
Anak itu telah terikat dengan keluarga ayah. Dia tidak menangis untuk ibunya.
Dia bermain baik.
Apa yang terjadi?
Aku berbicara tentang ayahnya.
Apakah kamu mengetahui siapa ayahnya?
Kebetulan, bagaimana jika anak itu adalah
anakku, ayah?
Apakah dia anakmu?
Apakah sudah dikonfirmasi?
Apakah kamu yakin ia adalah anakmu?
AKu hanya mengatakan "bagaimana jika," ayah.
Satu dalam sejuta...
Tidak. Bagaimana jika itu adalah kasus dari 10 juta?
Bisakah kamu mengambil anakku dan mengangkatnya untukku?
Apa yang bisa kita lakukan?
Anakmu adalah anakku.
Aku khawatir tentang rumah direktur rumah sakit.
Bahkan jika itu adalah salah satu dari 1 juta atau 10 juta, jika itu adalah kebenaran...
Dia akan sangat kecewa...
Demi pete itu, serius.
Halo.
Dimana kamu, Dr. Cha?
Aku di distrik Seungin.
Baik.
Kang Jae.
Ayah mertua, silahkan makan...
Kamu berada disini, besan?
Apa ini tentang, Dr. Cha?
Itu.. besan...
Bagaimana kamu bisa membesarkan anak seperti ini?
Mengapa kamu menangis?
Apakah kamu terluka?
Sekarang kakek dan...
beberapa menakutkan Ajumma berkelahi.
Apa yang kamu katakan? Kakek dan siapa yang berkelahi?
Tunggu sebentar. Kamu tinggal bersamanya, Kang Shim.
Bibi, bagaimana kamu dapat pergi dengan anak itu kepadaku...
Oppa, apa yang terjadi? Kenapa In Woo berlari kedalam rumah?
Siapa sih yang kamu berke...lahi?
Besan.
Aku kira semua keluargamu tahu identitas anak itu.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Satu keluarga berkelompok bersama untuk menyembunyikan anak Dr. Cha.
Apakah kamu menipu Hyo Jin dan keluargaku?
Hal ini tidak terjadi.
Aku belum punya kesempatan untuk...
Jika kamu akan menyembunyikannya, kamu harus menyembunyikannya tanpa bocor apa-apa.
Kamu tidak seharusnya menerima pernikahan ini dari awal.
Kamu sedikit terlalu banyak, besan. Apa yang kamu maksud dengan menipu?
Kami masih tidak tahu siapa anak itu dengan pasti.
Yang benar adalah bahwa hal itu tidak penting anak siapa dia.
Sudah ada rumor aneh yang terjadi disekitar.
Apa yang kamu maksud dengan rumor aneh?
Rumor bahwa Dr. Cha memiliki anak tersembunyi telah menyebar diseluruh rumah sakit sudah.
Bagaimana kamu akan menangani hal ini?
Tunggu sebentar.
Rumor menyebar kesemua rumah sakit?
Oh Tuhan. Bagaimana ini bisa terjadi?
AKu tidak punya ide yang akan kamu lakukan hal seperti itu untuk keluarga kami.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Bagaimana kamu akan mengatasai situasi ini?
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Ini sudah terjadi.
Aku tidak bisa mengusir teman rumah sakit yang telah datang kerumah sakit sebelumnya.
Tolong beritahu aku cara. Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Sikap apa ini?
Apa yang kamu lakukan dengan baik sehingga kamu ini sombong?
Aku mendengar bahwa kamu ingin aku menangani hal-hal itu.
Dalam kasus apapun, itu belum terdaftar,
kita harus membatalkan pernikahan itu?
Apakah akan baik-baik saja jika itu terjadi?
Apa yang kamu katakan?
Apa yang kamu katakan sekarang? Kamu berpikir pernikahan adalah lelucon?
Bagaimana kamu bisa mengatakan sesuatu yang begitu tidak bertanggung jawab?
Yah, Kang Jae, itu bukan awktu untuk mengatakan itu. Kamu tidak bisa.
Dapatkah kamu menagani efek dari kata-katamu?
Kenapa?
Kamu pikir aku akan takut dan tidak akan membatalkan jika kamu megatakan "mari kita batalkan pernikahan ini"?
Apakah kamu pikir aku tidak dapat membuat Dr. Cha seorang hebat dan merusak dia dari bidang profesiona?
Besan, kumohon tenang.
Apakah anakku yang menggelikan?
Karena anakku mengatakan dia menyukaimu dan tergantung padamu,
kamu jadi berulah karena putriku cinta denganmu?
Tidak. Itu tidak terjadi.
Tidak ada cara.
Anakku bukan orang semacam itu.
Baik-baik saja. Jika itu terjadi, katakanlah pernikah ini tidak ada.
Mari kita berasumsi pernikahan ini tidak ada.
Besan.
Kang Jae.
Besan.
Kang Jae.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
♬ Bukankah aku memberitahumu? ♬
♬ Tertawa terbahak-bahak ketika kamu senang. ♬
♬ Sampai pipi bungamu mekar terbuka lebar. ♬
Keluarga itu telah mendengar?- Ini seluruh rumah sakit.
Kami yakin mendapat anak menantu hebat.
Anakku melakukan dosa yang bernilai ratusan kematian.
Aku akan meminta maaf seratus kali.
Jika kita tertarik satu sama lain atau tidak,
tidak ada cara untuk mengetahui dengan pasti.
Tidakkah kamu ingin tahu, Seo Wool?
Jaga dia. Apa maksudmu sekretaris... itu merendahkan reputasi seseorang.
Aku tidak peduli apa yang dikatakan ibu Bak.
Aku keberatan, Jadi silahkan kembali.
Mengapa? Untuk apa?